首 页 公司简介 新闻动态 服务范围 服务报价 人才招聘 连锁加盟 公司地图 联系我们 ENGLISH
翻译服务项目
文件翻译
口语翻译
同声传译
影音翻译
广交会翻译
质量保证体系
香港陪同 海外陪同
翻译语种
英语翻译
日语翻译
法语翻译
德语翻译
韩语翻译
俄语翻译
西班牙语
意大利语
培训专业翻译
笔译 口译 同声译
香港陪同翻译译员
时事推荐
“纠结”的翻译行业,“蛋疼
翻译公司的前景在何方?
揭秘电影字幕翻译人员:收入
面对越来越多的翻译公司,我
“潜规则”引爆翻译公司大混
翻译--时事政经词汇
译者陈安娜:翻译莫言作品,
新闻动态  
翻译公司小语种同传“重金难求”
根据市场调查结果表明,当下同声传译服务众多,其中以英语同传占据大批市场,是目前的主要需求。相比英语同声传译,日语、韩语、法语、俄语和德语同声传译服务相对少很多,其它的拉丁语、西班牙语等语种的同传业务则更少。一些小语种的同声传译需求一年也不会遇到一次。然而,这些小语种同声传译业务不遇到则已,一旦遇到,则另各家同声传译和同传设备租赁服务商非常头疼。"接也不是,不接也不是,不接会流失客户,接则同声传译员非常难找,经常是捧着钱也找不到", 翻译公司老师说道,"随着中外往来的频繁,小语种的同传业务确实在上升,比如上次的土耳其旅游推介会,土耳其语的同声传译员就非常难找,最后花了大价钱从外地请来了两位同传译员"。

  众所周知,英语作为许多国际会议的官方语言由来已久,加上中国与美国、加拿大、澳大利亚、英国等英语为母语的发达国家经贸关系特别密切,大部分的同声传译服务都是以英语为主。然而由于作为一级市场的逐渐饱和,国内企业日益重视中等发达国家的市场开发,诸如土耳其、巴西等,而近来中国和非洲美洲国家经贸关系不断发展,法语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语等语种的同声传译和同传设备租赁业务明星成上升趋势,而这些语种国内学习人数远比不上英语,也就造成了先今这些语种的同声传译远远不如英语同声传译员的数量,也就出现了张先生头疼的事情。随着将来中外往来的增多,市场需求的加大,相信也会有越来越多的人去学习英语以外的其它语言,张先生的难题也许在不远的将来就可以解决。

版权所有 广州八熙翻译有限公司 备案号: 技术支持:[睿思设计]

地址:广州珠江新城马场路38号太阳新天地裕富公寓西塔1405 邮编:510080 | 本站关键词:广州翻译公司广州同传交传,广州英语翻译公司
电话:15113898128(服务热线) 38827366(办公室) 38860129(办公室) 传真:020-38827366 Email:1650937335@qq.com