首 页 公司简介 新闻动态 服务范围 服务报价 人才招聘 连锁加盟 公司地图 联系我们 ENGLISH
翻译服务项目
文件翻译
口语翻译
同声传译
影音翻译
广交会翻译
质量保证体系
香港陪同 海外陪同
翻译语种
英语翻译
日语翻译
法语翻译
德语翻译
韩语翻译
俄语翻译
西班牙语
意大利语
培训专业翻译
笔译 口译 同声译
香港陪同翻译译员
时事推荐
“纠结”的翻译行业,“蛋疼
翻译公司的前景在何方?
揭秘电影字幕翻译人员:收入
面对越来越多的翻译公司,我
“潜规则”引爆翻译公司大混
翻译--时事政经词汇
译者陈安娜:翻译莫言作品,
新闻动态  
技术突破|这家公司的翻译准确性,超过了谷歌、微软、Facebook

每次有新技术出现,都会有人问我们,翻译公司受很大影响吧?

一家德国初创公司,超越了如谷歌、微软、Facebook等科技巨头,把机器翻译的水平提升到了一个新高度。

DeepL的诞生来自备受欢迎的翻译工具Linguee,Linguee已经运营了很久,虽然在影响力方面逊于谷歌等大公司,但翻译效果自然流畅。Linguee的联合创始人Gereon Frahling曾就职于Google Research,于2007年离职创办Linguee。

DeepL开发的翻译工具与竞品一样快,但其准确度和对翻译内容的理解能力,比任何目前的翻译工具都更好。

TC记者和同事,在DeepL上进行了测试,总体上优于谷歌翻译和Bing翻译。他们找了几段德语的新闻,分别用DeepL翻译和谷歌翻译成英文,结果如下:

谷歌的翻译往往是按字面意思直译,这会错过一些微妙的表达和成语(或把成语翻译错),DeepL通常能提供更自然的翻译结果,更接近人类的翻译方式。

该团队多年来一直致力于机器翻译相关的业务。去年,他们才开始认真研究一个全新的翻译系统,并创办了一个新的公司,都被命名为DeepL。

在盲测中,翻译员更倾向于选择DeepL Translator的翻译结果,比例大概在3:1。

为了训练神经网络,团队在冰岛搭建了超级计算机,每秒能执行5.1peta 浮点运算。在当前的TOP 500 超级计算机排名上位于23名。

机器能在一秒内翻译100万字,DeepL Translator现在每天可以为世界各地的数百万人提供服务。

神经网络的性能取决于其训练数据的质量。DeepL的神经网络训练了搜索引擎Linguee提供的数十亿高质量翻译句子。

我知道你们都很想试试对不对~

可是还没有上中文~~~

 

版权所有 广州八熙翻译有限公司 备案号: 技术支持:[睿思设计]

地址:广州珠江新城马场路38号太阳新天地裕富公寓西塔1405 邮编:510080 | 本站关键词:广州翻译公司广州同传交传,广州英语翻译公司
电话:15113898128(服务热线) 38827366(办公室) 38860129(办公室) 传真:020-38827366 Email:1650937335@qq.com